https://allemand-malin.com/wp-content/uploads/2018/07/les-premiers-mois-dune-française-en-allemagne1.jpg

Les 12 premiers mois d’une Française en Allemagne

  Cet article invité a été rédigé par Jeanne, du blog : Apprendre natur’allemand qui comme moi partage sa passion pour la langue et la culture allemande

Un départ contre vents et marées

Quand je me suis installée pour la première fois en Allemagne, en 2001, je venais de passer mon BAC et j’étais partie malgré les injonctions des amis de mon âge :

 

« Mais qu’est-ce que tu vas faire chez les “Schleus” ?

Tu veux pas plutôt aller aux États-Unis ?

L’anglais c’est tellement plus important ! »

 

Manque de bol pour eux, j’ai toujours eu un fort esprit de contradiction : il suffit de me dire que quelque chose est impossible ou difficile, pour que cela me motive encore plus de m’y lancer !

Et pourtant, ce n’est certainement pas ma prof d’allemand au lycée qui m’a motivée dans ce choix ! Son cours était celui où j’aimais le moins aller ! J’ai même tout fait pour qu’elle ne sache pas que j’allais partir en Allemagne. Oui, j’avoue, ce n’est pas très sympa, mais je ne voulais pas qu’elle se gargarise de se dire « qu’une de ses élèves était partie s’installer en Allemagne grâce à elle… »

Lire la suite

des-similitudes-entre-lallemand-et-langlais

Des similitudes entre l’allemand et l’anglais

Cet article a été réalisé dans le cadre de l’événement « des blogs et des langues » sur le thème « Pourquoi la culture et la langue d’un pays sont deux éléments étroitement liés ? » retrouvez tous les autres blogueurs ayant participé sur le blog de Chloé en cliquant ici Mordus d’Italie.

Une forte similitude entre l’allemand et l’anglais a toujours existé. Même si ces deux langues proches linguistiquement ont perdu de leur ressemblance. Il existe toujours de nos jours de nombreuses similitudes entre ces langues, car leurs cultures sont étroitement liées.
Donc si vous avez un niveau intermédiaire ou avancé en anglais, l’apprentissage de la langue allemande vous paraîtra bien plus simple.

L’anglais et l’allemand ont la même origine : le protogermanique. Cette langue a été parlée pendant des milliers d’années comme une langue courante. Ce n’est qu’au cours des 500 dernières années environ qu’elles ont divergé vers leurs formes actuelles.

Autrefois, il y avait énormément de ressemblance entre ces deux langues. Tout d’abord, la grammaire entre l’allemand et l’anglais était quasiment identique. Tout ce que nous trouvons difficile en allemand aujourd’hui (les cas des genres, la syntaxe des phrases…) tout cela existait également en anglais.

Mais malgré cela, l’allemand et l’anglais ont tout de même conservé d’innombrables ressemblances.

C’est pour cela que je vous propose maintenant de découvrir sept similitudes entre l’allemand et l’anglais

Lire la suite

neuf-dessins-animés-pour-apprendre-lallemand

Neuf dessins animés pour apprendre l’allemand

Et si l’on retombait en enfance… lorsque nous étions tranquillement installés dans notre canapé samedi matin devant nos dessins animés préférés ?

Et bien aujourd’hui, je vous propose de revivre ces bons vieux moments afin de vous familiariser avec neuf dessins animés pour apprendre l’allemand.

Avant de démarrer, je vous propose tout d’abord de découvrir pourquoi et comment les dessins animés vont vous permettre de booster votre apprentissage en allemand.

Pourquoi les dessins animés vont vous permettre de progresser ?

Tout d’abord, vous apprenez du vocabulaire de base dans son contexte. Au-delà du divertissement d’un dessin animé, ils permettent généralement d’enseigner du vocabulaire de base aux enfants, pour bien sûr soutenir leur développement. Le vocabulaire de base est donc retranscrit dans le contexte de tous les jours (par exemple : faire ses devoirs ou aller faire des courses…).

Ces situations sont des événements courants de la vie quotidienne, les visionner de façon ludique, ils vous permettent donc d’apprendre des mots allemands que vous pourrez utiliser tous les jours. 

Lire la suite

mes-5-films-allemands-préférés

Mes 5 films allemands préférés

Cet article a été réalisé dans le cadre de l’événement « des blogs et des langues » sur le thème « Mes 5 films préfères » retrouvez tous les autres blogueurs ayant participé sur le blog de Karim en cliquant ici Espagnol pas à pas.

Si comme moi vous adorez regarder des films Allemands, pourquoi ne pas utiliser ce moment de divertissement comme une situation d’apprentissage ?

 

Après une longue journée de travail, vous n’avez plus envie d’apprendre de la grammaire ou de réviser votre vocabulaire, pas de problème ! Cependant, visionner un bon film c’est toujours agréable non ? Dans ce cas, pourquoi ne pas le regarder en allemand afin de progresser en s’amusant ?

C’est pour cela que je vous propose maintenant 5 films allemands que j’adore et que je vous recommande vivement de visionner tranquillement le soir avant de vous coucher.

Et si vous vous demandez comment vous allez réussir à comprendre les dialogues je vous invite à consulter les 5 astuces que j’utilise personnellement pour apprendre la langue de Goethe en regardant des films : comment regarder des films pour apprendre l’allemand ?

L’ensemble de ces films sont disponibles sur Netflix ou Amazon.

Lire la suite

Des sites pour évaluer son niveau en allemand

Comment peut-on évaluer son niveau d’allemand ? Savez-vous combien de temps un test d’évaluation prend-il ? Est-ce que les tests sur internet sont-ils vraiment fiables ?

Dans cet article, je te propose différents sites pour pouvoir évaluer ton niveau d’allemand. Tu les trouveras facilement sur internet.

Dans l’apprentissage de l’allemand, il est important de prendre du temps pour s’évaluer et notamment constater ses points d’amélioration. Je te recommande donc de te

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articleévaluation de son niveau d\allemand
5-astuces-pour-comprendre-les-bases-de-la-grammaire-allemande

6 Astuces pour comprendre les bases de la grammaire allemande

Cet article a été réalisé dans le cadre de l’événement « des blogs et des langues » sur le thème « Comment apprendre les règles de grammaire sans prise de tête ? » Retrouvez tous les autres blogueurs ayant participé sur le blog de Pierre Jousserand en cliquant ici holamigo.

Lorsqu’on souhaite apprendre la langue allemande,il y a bien une thématique que l’on repousse au lendemain c’est la grammaire !! Grâce à cet article, vous trouverez des astuces pour y remédier.

La grammaire c’est comme les écrous et les boulons d’une charpente, s’ils sont absents le toit de votre maison ne tiendra jamais. En allemand c’est pareil.

Si tout ce que vous faites c’est d’apprendre des listes et des listes de mots par cœur, vous ne saurez jamais exactement comment les utiliser ensemble. C’est pour cela qu’il faut absolument maîtriser la grammaire si vous voulez parler couramment la langue.

Je sais, cela n’est pas aussi excitant que regarder des films allemands ou de lire des romans intéressants, mais justement, en maitrisant la grammaire vous serez en mesure d’apprécier pleinement ces œuvres.

C’est pour cela que je souhaite vous faire découvrir ci-dessous, six astuces qui valent la peine d’être apprises pour ne plus faire d’erreur de grammaire !! C’est parti…

Lire la suite

Des dictionnaires français allemands en ligne

Qu’est-ce que ce mot allemand peut bien signifier ??? On a tous déjà effectué une recherche sur Google pour obtenir la traduction d’un mot. Mais alors, comment dénicher la bonne information ?

Aujourd’hui, il y a d’innombrables dictionnaires en lignes qui nous permettent de traduire un mot ou une phrase entière. Mais concrètement lequel faut-il utiliser ? Pour cela que je vous propose ci-dessous de découvrir les dictionnaires en ligne que j’utilise personnellement pour dénicher la meilleure traduction possible de l’allemand au français.

Lire la suite

15 manières d’utiliser les verbes de modalité allemands ?

Je suis heureuse de vous présenter aujourd’hui mon article invité sur le blog d’Arnaud Fuchs d’ allemand-malin.com.

Je m’appelle Sophie Chouard et j’ai créé depuis peu le blog jeparleallemand.com. Habitant depuis plus de 15 ans en Allemagne, je voudrais aider tous ceux qui débutent en allemand.

Les verbes de modalité…vous connaissez sûrement déjà ces 6 verbes très utilisés en allemand. Mais savez-vous bien les utiliser ? J’ai vu qu’ Arnaud Fuchs s’intéressait en ce moment aux verbes et j’ai donc pensé que cela serait un bon complément de vous expliquer quand et comment on utilise les verbes de modalité.

Je vais vous permettre ici de découvrir 15 manières d’utiliser les verbes de modalité allemands ? Si vous avez besoin de leur conjugaison, je vous renvoie à l’article d’Arnaud qui décrit très bien les formes irrégulières de ces verbes : https://allemand-malin.com/les-verbes-modaux-allemand/

Que sont les verbes de modalité ?

Les verbes de modalité sont 6 verbes que l’on associe souvent en 3 paires de 2 :

  • DÜRFEN / KÖNNEN   POUVOIR
  • MÖGEN WOLLEN    VOULOIR
  • MÜSSENSOLLEN     DEVOIR

Un verbe de modalité est presque toujours associé à un autre verbe et précise le sens de ce verbe. Le verbe de modalité indique s’il est permis, possible, souhaitable, vraisemblable, nécessaire, obligatoire, etc… de FAIRE quelque chose. Je vous donne tout de suite un exemple, pour être plus claire :

Lire la suite

Les 1000 mots allemands les plus utiles

Combien de mots allemands vous faut-il connaître ?

Tout d’abord, pourquoi apprenez-vous la langue allemande ?

Parce que c’est amusant (vous le savez), mais aussi et surtout, car vous avez un objectif : pouvoir vous exprimer couramment en allemand, donc être capable de converser dans cette langue de manière naturelle.

Pour y parvenir, combien de mots devez-vous connaître ? Faut-il apprendre un dictionnaire entier par cœur et pouvoir le réciter ? Où est-ce suffisant si vous savez seulement dire : comment vas-tu ? quel âge as-tu, etc.

Bien entendu, la réponse se situe entre les deux.

Je suis sûr que vous déjà remarqué que dans la langue française, il est surprenant de constater qu’un grand nombre de mots nous sont complètement inutiles dans notre quotidien.

Eh bien, vous savez quoi, en allemand c’est pareil !

Comme dans toutes les autres langues, en allemand il y a un des mots qui sont bien souvent utilisés que les autres. Par exemple, en allemand pour comprendre 85 % des textes, vous devez connaître environ 1 300 mots. Pas mal, n’est-ce pas ?

C’est pour cela que j’ai décidé de vous faire découvrir les 1000 mots allemands les plus utilisés

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet article100 mots les plus utilisés en allemand, 1000 mots allemand pdf, les 1000 mots les plus utilisés en allemand, mots allemand les plus utilisés, les mots allemands, les 500 mots les plus utilisés en allemand, fiches des mots utilisées en allemand pdf, mot en allemand, liste mot et articles en Allemand, liste de mots allemand