Des dictionnaires français allemands en ligne

Qu’est-ce que ce mot allemand peut bien signifier ??? On a tous déjà effectué une recherche sur Google pour obtenir la traduction d’un mot. Mais alors, comment dénicher la bonne information ?

Aujourd’hui, il y a d’innombrables dictionnaires en lignes qui nous permettent de traduire un mot ou une phrase entière. Mais concrètement lequel faut-il utiliser ? Pour cela que je vous propose ci-dessous de découvrir les dictionnaires en ligne que j’utilise personnellement pour dénicher la meilleure traduction possible de l’allemand au français.

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articlele ditonnere allemgne formation, partizip 2 deutsch liste

Les 1000 mots allemands les plus utiles

Combien de mots allemands vous faut-il connaître ?

Tout d’abord, pourquoi apprenez-vous la langue allemande ?

Parce que c’est amusant (vous le savez), mais aussi et surtout, car vous avez un objectif : pouvoir vous exprimer couramment en allemand, donc être capable de converser dans cette langue de manière naturelle.

Pour y parvenir, combien de mots devez-vous connaître ? Faut-il apprendre un dictionnaire entier par cœur et pouvoir le réciter ? Où est-ce suffisant si vous savez seulement dire : comment vas-tu ? quel âge as-tu, etc.

Bien entendu, la réponse se situe entre les deux.

Je suis sûr que vous déjà remarqué que dans la langue française, il est surprenant de constater qu’un grand nombre de mots nous sont complètement inutiles dans notre quotidien.

Eh bien, vous savez quoi, en allemand c’est pareil !

Comme dans toutes les autres langues, en allemand il y a un des mots qui sont bien souvent utilisés que les autres. Par exemple, en allemand pour comprendre 85 % des textes, vous devez connaître environ 1 300 mots. Pas mal, n’est-ce pas ?

C’est pour cela que j’ai décidé de vous faire découvrir les 1000 mots allemands les plus utilisés

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet article100 mots les plus utilisés en allemand, 1000 mots allemand pdf, les 1000 mots les plus utilisés en allemand, mots allemand les plus utilisés, les 500 mots les plus utilisés en allemand, liste des 1000 mots les plus utilisés en allemand, les mots allemands, mots allemands les plus courants, mots en allemand, mots allemand
comment-former-le-futur-en-allemand

Comment former le futur en allemand ?

Dans cet article, je vous propose de découvrir quand et comment former le futur en allemand.
Dans la langue de Goethe, il existe 2 temps au futur
1. Le Futur I
Quand faut-il l’utiliser ?

Exprimer une intention

Dans de nombreux cas, lorsque Futur I est utilisé avec la première personne (ich, wir), il révèle l’intention d’effectuer une action.

  • Ich werde morgen laufen gehen / Demain, j’irai courir

Toute fois si vous êtes sûrs que l’action sera réalisée, il faut utiliser le présent.

  • Er läuft morgen / Il court demain

Exprimer un événement futur

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articlele futur en allemand, 2 formes de futur en allemand, COMMENT CE FORME LE FUTUR EN ALLEMAND, comment conjugue au futur1 allemand, conjugue les verbe au futur en allemad, exprimer le futur dans le passé en allemand, formation futur en allemand, le futur des verbes en allemand
la-conjugaison-du-verbe-allemand-fahren

La conjugaison du verbe allemand fahren

« fahren » un verbe irrégulier (fort) que les Allemands utilisent très souvent, car il a une signification bien plus large que son homologue français « conduire ». Dans cet article, je vous propose de découvrir la signification exacte de ce verbe ainsi que sa conjugaison, afin qu’il n’ait plus de secrets pour vous.

1 La signification de « fahren » en allemand

Contrairement au français, le verbe « conduire/fahren » a une signification plus large en allemand. Il s’emploie pour désigner un déplacement par un moyen de transport mécanique. Ainsi pour dire que vous conduisez, que vous allez en voiture quelque part, que vous faites du vélo, que vous prenez le train pour aller à Hamburg ou que votre bus part à 8 heures, il vous faudra utiliser « fahren ».

Comment utiliser le verbe « fahren » ?

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articlefahren conjugaison, verbe fort allemand, conjugaison fahren en allemand, fahren, conjuguer fahren en allemand au present, conjuguer le verbe hôren au preterit en allemand, verbes fort parfait weg fahren, conjugaison allemande fahren, conjugaison du verbe fahren en allemand, conjugaison en allemand fahren essen
conjuger-le-verbe-geben-en-allemand

Conjuguer le verbe geben en allemand

« geben » Un des verbes les plus utilisés par les germanophones et qui signifie « donner » en français. Ce petit verbe pose beaucoup problème aux débutants, car étant irrégulier, il est soumis à quelques spécificités que vous devez absolument connaître pour que vos phrases aient du sens.

C’est pour cela que je vous propose maintenant d’apprendre à conjuguer le verbe geben en allemand, à ne pas confondre avec « gehen » qui signifie aller

Un petit exemple pour commencer :

Ich gebe dir zwei Stühle
je te donne deux chaises

 

1 La Structure du verbe :

geben + [accusatif] « ce qui est donné » + datif « à qui quelque chose est donné »

Sie hat mir meine Puppe gegeben

Elle m’a donné ma poupée

 

Le verbe allemand geben peut également signifier autre chose. À la troisième personne du singulier « es », geben se traduit par « il y a ou il y avait ».

Allemand Français
es gibt il y a
es gab il y avait.

Was gibt es zu sehen ?

Qu’y a-t-il à voir ?

 

2 La grammaire de « geben »

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articleallemand verbe geben, conjugue le verbe geben en allemand, conjuguer gibt, conjuguer le gebben, geben verbe irréguliers, verbe geben en allemand
le-temps-du-perfekt-passe-compose-en-allemand

Le temps du perfekt (passé composé) en allemand

Dans cet article, je vous propose de découvrir comment et quand utiliser le temps du perfekt (passé composé) en allemand

À savoir : Le « Perfekt » est le temps le plus utilisé pour se référer à une action passé en allemand.

Il est utilisé dans 3 situations distinctes :

1 Se référer à une action passée sans aucun rapport avec le présent

En théorie, le Präteritum devrait être utilisé uniquement pour exprimer une action passée qui n’a aucune relation avec le présent. En pratique, cependant, ceci n’est vrai que pour le langage écrit et les verbes modaux. En allemand, le Perfekt est utilisé dans la langue parlée (ou dans une langue écrite non formelle) avec des verbes « non modaux ». Petite anecdote culturelle, le Perfekt est plus utilisé dans le sud de l’Allemagne alors que dans le Nord les Allemands utilisent davantage le Präteritum pour s’exprimer au passé.

Gestern ist er viel gelaufen
Hier, il a beaucoup marché

2 Se référer à une action passée qui se poursuit dans le présent

Si l’action se poursuit dans le présent, l’utilisation du Perfekt est obligatoire.

Wir sind nach Frankreich gereist
Nous avons voyagé en France (sous-entendu, et nous y sommes toujours)

3 Pour se référer à une action qui sera complétée dans le futur

Pour vous référer à une action que vous allez réaliser il vous faudra également employer le « Perfekt », pour cela il est nécessaire d’ajouter une particule temporelle qui indique que l’action ne c’est pas encore passé.

Ich habe es nächste Quartal geschafft
Je l’aurai fait le trimestre prochain

La conjugaison du « Perfekt »

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articletheorie allemand passé compsé perfekt, perfekt allemand, le passé composé en allemand, Perfekt, perfekt allemand verbes, passé composé allemand, comment savoir dans les verbes au passer composer en allemand si cest reguliers ou irrgulier, passée composé de lindicatif en allemand, passe composé allemand règle, passe composé en allemand

Le présent en allemand (Präsens)

Dans cet article, je souhaite vous faire découvrir la conjugaison des verbes allemands au présent de l’indicatif (Präsens), grâce à des leçons et exemples concrets.

Commençons !

1 Quand utiliser le présent

En allemand, l’utilisation du présent est presque la même que celle du présent en français, il est utilisé pour :

– Parler des événements du présent
– Parler des éléments qui ne sont pas liés au temps
– Parler d’actions futures grâce à un adverbe temporel, par exemple :

Ich komme vielleicht übermorgen
Je viendrai peut-être après demain

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articlele present en allemand, COMMENT ON CE PRESANT EN ALLEMAND, COMMENT_ON PRESENT EN ALLEMAND, conjugaison au présent allemand, indicatif présent en allemand, le présent allemand
comment-utiliser-le-verbe-allemand-gehen

Comment utiliser le verbe allemand gehen ?

« gehen » Un verbe à connaître absolument pour s’exprimer en allemand, pourtant ce petit verbe irrégulier qui correspond à aller en français pose beaucoup de problèmes aux débutants. Du coup, je te propose maintenant de découvrir comment conjuguer et employer ce verbe lorsque tu t’exprimes ou écris en allemand.

Un exemple simple pour commencer :

  • Ich gehe zur Bäckerei
    Je vais à la boulangerie

1 Comment conjuguer le verbe « gehen »

Présent (Präsens Indikativ)
  • ich gehe — je vais
    du gehst — tu vas
    er geht — il va
    wir gehen — nous allons
    Ihr geht — vous allez
    sie gehen — ils vont

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articleverbe aller en allemand, verbe gehen present
des-livres-pour-apprendre-lallemand

Des livres pour apprendre l’allemand

Bien que cela puisse sembler décourageant, la lecture est l’un des meilleurs moyens d’améliorer votre allemand à l’écrit, ainsi que votre vocabulaire.

Aujourd’hui, l’on dispose d’innombrables ressources pour apprendre la langue de Goethe. De la conversation avec des locuteurs natifs à Skype en passant par les flashcards sur votre smartphone, les méthodes d’apprentissages sont infinies, mais peu d’entre elles offrent les avantages que procure une bonne lecture à l’ancienne.

Même si vous ne comprenez pas tout ce que vous lisez, avec les livres vous allez découvrir de nouveaux mots, de nouvelles structures de phrases qui vous permettront d’accroitre considérablement votre niveau en allemand

De plus, s’il y a bien une chose pour laquelle les Allemands sont connus, c’est leur contribution à la littérature mondiale. Il y a des milliers de textes allemands qui ne demandent qu’à vous inspirer!

C’est pour cela que j’ai décidé de rédiger cet article, avec lequel vous allez découvrir ci-dessous l’ensemble des livres qui m’ont permis d’apprendre langue allemande en moins d’une année.

Pour découvrir ma façon de sélectionner des livres en allemand je vous laisse découvrir l’article suivant, Comment choisir un livre pour apprendre l’allemand ?

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articlelivre en allemand facile à lire pdf, livres allemands, livre dallemand, Apprendre a lire en allemand, livre pour apprendre lallemand, littérature pour apprendre lallemand, livres en allemand pour progresser, allemand pour les debutantes, livre facile à lire allemand, livre allemand
7-facons-dutiliser-le-verbe-allemand-werden

7 Façons d’utiliser le verbe allemand Werden

En allemand beaucoup de mots de vocabulaire ont une pléthore d’utilisations et de significations. Pour comprendre la langue, il est nécessaire de bien identifier le contexte dans lequel un mot est utilisé.

Par exemple, le contexte vous permettra de savoir si votre interlocutrice parle de son petit ami (Freund) ou de son ami (aussi Freund). Vous devez également identifier la syllabe sur laquelle est mis l’accent, ainsi übersetzen signifie traduire, tandis que übersetzen signifie voyager en ferry à travers une rivière (mais seulement si l’accent est mis sur une autre syllabe).

Et puis il y a werden.

Petit à petit pendant votre apprentissage, vous commencerez à voir ce mot surgir partout. Vous apprendrez qu’il est utilisé pour les constructions passives. Ensuite, vous apprendrez qu’il est utilisé pour le futur, le subjonctif, et la liste continue.

Pas de panique. Maîtrisez les 7 façons d’utiliser le verbe allemand Werden ci-dessous, et vous ouvrirez la porte à sept nouvelles formes grammaticales ainsi que sept nouvelles méthodes d’expression de soi en allemand.

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articleutilisation de werden worden würden, verbe werden fonction, werde ou würde, expresiion de lirréel allemand auxiliaire werden lterminaison, Parlez dune situation dans laquelle vous vous êtes sentis etranger?, Parlez d\une situation dans laquelle vous vous êtes sentis étranger par exemple en allemand, werden en allemand, Wurde infinitif