Dans cet article, je souhaite vous faire découvrir la conjugaison des verbes allemands au présent de l’indicatif (Präsens), grâce à des leçons et exemples concrets.

Commençons !

1 Quand utiliser le présent

En allemand, l’utilisation du présent est presque la même que celle du présent en français, il est utilisé pour :

– Parler des événements du présent
– Parler des éléments qui ne sont pas liés au temps
– Parler d’actions futures grâce à un adverbe temporel, par exemple :

Ich komme vielleicht übermorgen
Je viendrai peut-être après demain

2 La conjugaison des verbes réguliers

Pour conjuguer les verbes réguliers allemands, il faut conserver la radicale du verbe et ajouter pour chacune des personnes les terminaisons appropriées.

Exemple avec le verbe régulier gehen (aller) :

Conjugaison	Traduction
ich gehe	je vais
du gehst	tu vas
er/sie/es geht	il/elle/on va
wir gehen	nous allons
ihr geht	vous allez
sie gehen	ils/elles vont

Les cas spécifiques :

Dans certains cas, si la racine du verbe se termine par “d », « t ». Comme c’est le cas avec, « arbeiten » (travailler), l’insertion d’un “e » entre le radical et la terminaison est nécessaire pour que la prononciation soit plus facile.

Il en va de même avec les consonnes (b, ch, d, f, g, p, t) suivies d’un “n » ou « m » comme c’est le cas avec « eröffnen » (ouvrir quelque chose) ou rechnen (calculer).

Un exemple avec le verbe « arbeiten » :

Conjugaison	Traduction
ich arbeite	je travaille
du arbeitest	tu travailles
er/sie/es arbeitet	il/elle/on travaille
wir arbeiten	nous travaillons
ihr arbeitet	vous travaillez
sie arbeiten	ils/elles travaillent

Verbes se terminant par « eln » et « ern »

Les verbes se terminant par « eln » et « ers » tels que klingeln (sonner) ou « ändern » (changer) perdent leur « e » à la 1re personne du singulier. Vous devez également garder à l’esprit que la 1re personne et la 3e personne du pluriel se forme avec un « n » et non “en”

Conjugaison	Traduction
ich klingle	je sonne
du klingelst	tu sonnes
er/sie/es klingelt	il/elle/on sonne
wir klingeln	nous sonnons
ihr klingelt	vous sonnez
sie klingeln	ils/elles sonnent

Conjugaison	Traduction
ich ändere	je change
du änderst	tu changes
er/sie/es ändert	il/elle/on change
wir ändern	nous changeons
ihr ändert	vous changez
sie ändern	ils/elles changent.

Abandonner le « s »

Les verbes dont le radical se termine par « s », « z », « x » ou « ß » perd un « s » à la deuxième personne.

Par exemple, le verbe « sitzen » (s’asseoir) à la deuxième personne devrait être « sitzst », mais c’est impossible à prononcer. C’est pourquoi il perd un s et s’écrit simplement « sitzt ».

Conjugaison	Traduction
ich sitze	j’assieds
du sitzt	tu assieds
er/sie/es sitzt	il/elle/on assied
wir sitzen	nous asseyons
ihr sitzt	vous asseyez
sie sitzen	ils/elles asseyent

3 La conjugaison des verbes irréguliers

Un verbe irrégulier à connaître absolument est « sein » être

Conjugaison	traduction
ich bin	je suis
du bist	tu es
er/sie/es ist	il/elle/on est
wir sind	nous sommes
ihr seid	vous êtes
sie sind	ils/elles sont

Les verbes forts ne sont irréguliers que dans les formes singulières à la 2e et 3e personne., exemple avec le verbe « sprechen » parler :

Conjugaison	Traduction
ich spreche	je parle
du sprichst	tu parles
er/sie/es spricht	il/elle/on parle
wir sprechen	nous parlons
ihr sprecht	vous parlez
sie sprechen	ils/elles parlent

Les verbes modaux sont irréguliers aux trois premières personnes du singulier, exemple avec « dürfen »

• ich darf
• du darfst
• er/sie/es darf
• wir dürfen
• Ihr dürft
• Sie dürfen

Pour en apprendre davantage sur les verbes modaux et leurs conjugaisons, je vous invite à consulter l’article suivant : les verbes modaux allemands

4 La particule « gerade »

Dans certains cas en allemand, le présent est formé avec la particule « gerade ». Cette particule donne l’impression que l’action a lieu en ce moment même.

Voici un exemple :

Je lis un livre
Ich lese ein Buch

Je lis un livre
Ich lese gerade ein Buch

Même si pour nous français cela semble pareil, il y a une différence importante. La première phrase signifie que je lis un livre, mais pas nécessairement en ce moment alors que la deuxième phrase signifie que je lis un livre en ce moment.

J’espère que cette leçon vous sera utile, pour toutes questions n’hésitez pas à me laisser un commentaire au bas de l’article, bis bald.

Recherches utilisées pour trouver cet articlele present en allemand, COMMENT_ON PRESENT EN ALLEMAND, verbes irrgulier en allemand ändern