conjuger-le-verbe-geben-en-allemand

Conjuguer le verbe geben en allemand

« geben » Un des verbes les plus utilisés par les germanophones et qui signifie « donner » en français. Ce petit verbe pose beaucoup problème aux débutants, car étant irrégulier, il est soumis à quelques spécificités que vous devez absolument connaître pour que vos phrases aient du sens.

C’est pour cela que je vous propose maintenant d’apprendre à conjuguer le verbe geben en allemand, à ne pas confondre avec « gehen » qui signifie aller

Un petit exemple pour commencer :

Ich gebe dir zwei Stühle
je te donne deux chaises

 

1 La Structure du verbe :

geben + [accusatif] « ce qui est donné » + datif « à qui quelque chose est donné »

Sie hat mir meine Puppe gegeben

Elle m’a donné ma poupée

 

Le verbe allemand geben peut également signifier autre chose. À la troisième personne du singulier « es », geben se traduit par « il y a ou il y avait ».

Allemand Français
es gibt il y a
es gab il y avait.

Was gibt es zu sehen ?

Qu’y a-t-il à voir ?

 

2 La grammaire de « geben »

N’oublier pas « geben » est un verbe irrégulier.

Verbe 3ième Personne Präteritum Partizip II Traduction
geben gibt gab gegeben donner

3 Conjuguer le verbe geben en allemand

Präsens Indikativ
Conjugaison Traduction
ich gebe je donne
du gibst tu donnes
er/sie/es gibt il donne
wir geben nous donnons
ihr gebt vous donnez
sie geben ils donnent

gibst du mir die schlüssel bitte

peux-tu me donner les clés s’il te plaît

Wir geben keinen Cent dafür

nous ne donnons pas un centime pour cela

Sie geben mir viel Liebe

elles me donnent beaucoup d’amour

Perfekt
Conjugaison Traduction
ich habe gegeben j’ai donné
du hast gegeben tu as donné
er/sie/es hat gegeben il a donné
wir haben gegeben nous avons donné
ihr habt gegeben vous avez donné
sie haben gegeben ils ont donné

Vielen Dank, dass du mir so viel gegeben hast

Merci beaucoup, tu m’as tellement donné

Präteritum
Conjugaison Traduction
ich gab j’ai donné
du gabst tu as donné
er/sie/es gab il a donné
wir gaben nous avons donné
ihr gabt vous avez donné
sie gaben ils ont donné

Sie gab mir all was sie hatte

Elle avait donné tout ce qu’elle possédait

Konjunktiv II
Conjugaison
ich gäbe
du gäbest
er/sie/es gäbe
wir gäben
ihr gäbet
sie gäben
Imperativ
Personne Conjugaison Traduction
2nd personne du singulier gib donnes
2nd personne du pluriel gebt donnez
Formule de politesse geben Sie donnez moi

5 Verbes ayant pour racine « geben » (à particule séparable)

Verbe Traduction
angeben se venter (an-geben)
eingeben entrer / insérer (ein-geben)

Voilà geben n’a plus de secrets pour toi 🙂

Si tu as des questions, ou que tu souhaites que je te donne des informations complémentaires, laisse-moi un message dans les commentaires au bas de cet article.

À très vite

Recherches utilisées pour trouver cet articleconjugaison geben, conjuguer verbe en allemand, en allemand conjuger le verbe geh en en, es gibt accusatif, le verbe voir en allemand, verbe irrégulier allemand geben, verbe voir conjugaison en allemand
Partager l'article :
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

4 thoughts on “Conjuguer le verbe geben en allemand

  1. MarkHenryTL

    ça, c’est un sujet qui me travaille pas mal, les verbes à particules. j’aimerais bien trouver une liste avec tous les verbes à particules, réunissant tous ceux qui ont le même radical. tous ceux basés sur passen, ceux sur halten, etc. bon, en cherchant malgré tout à garder les plus courants pour l’instant, vu la quantité qu’il doit y avoir….
    (erreur de frappe à la fin: an-geben = se vAnter :p )

    1. Arnaud Fuchs

      Oui il y en a beaucoup,

      La création d’une liste regroupant tous les verbes à particules, fait partie des mes ambitions, malheureusement cela est très long à réaliser du coup je garde l’idée “sous le coude” 🙂

      1. mekhzoumi

        avec le tres grand respect que je vous dois monsieur arnaud fuchs .vous etes l’homme et le bon professeur exemplaire ,le meileur parmi tous les personnages qui enseigne la langue allemande sur les conditions.vous ete vraiment à la hauteur de votre tache. un enseignement aussi facil que n’importe qui ,et quel soit son niveau peut comprenndre ,suivre regulierement vos cours.je n’aarrive comment à exprimer toute ma joie pourr vous remercier aux conseils que vous donnez à tous les apprenants de la langue allemande. vu que personellement celle -ci me tient beaucoup au coeur,je possede seulemennt le niveau a 2. je souhaiterais suivre jussqu’au niveau c 2. mais ce qui me plait beaucoup c’est que vous etes enn pleine nature.’ la science decouvre le secret de la nnature.vous avez bien choisi le lieu qui vous convient pour ensrigner.je souhaiterai vous voir et de la bonne sante du succes et reussite a tous vos projets et longue vie pleine dde prosperité.esperannt vous voir en algerie,dont vous serez le bbienvenu et de passer unn bon sejour.
        mes meilleurs salutations à vous et tout le groupe allemand. (mekhzoumi hocinne))

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.