café-berlin

Tes premières phrases en allemand !

 

Toujours dans l’objectif de relever le challenge que je me suis lancé, « Devenir bilingue allemand en 8 mois« , je me suis amusé à créer une liste de phrases qui sont très utiles lorsqu’on voyage dans un pays germanophone ou que l’on souhaite tenir une première conversation en allemand.

Quand on est à l’étranger, il est toujours utile de disposer de quelques notions de base de la langue locale, pour l’allemand, c’est pareil donc ci-dessous, vous trouverez quelques expressions et questions simples que vous serez probablement amené à poser une fois sur place.

J’ai regroupé chaque expression et question par catégorie, pour mieux les assimiler, je te conseille de ne pas passer à la catégorie suivante avant que tu sois capable de traduire la phrase française en allemand.

Vos premières phrases en allemand !

Indiquer votre niveau de langue :

Ich spreche nicht gut Deutsch – je ne parle pas bien l’allemand

Ich spreche ein bisschen Deutsch – je parle un petit peu l’allemand

Vous avez du mal à comprendre :

Wie bitte ? – pardon, comment ?

Es tut mir leid aber ich verstehe das nicht – excusez-moi, mais je ne comprends pas

Langsamer bitte – plus doucement s’il vous plaît

Ich verstehe das nicht – je ne comprends pas

Ich verstehe nicht – je ne comprends rien du tout Ich habe nichts verstanden – je n’ai pas compris

 

Demander quelque chose :

Könnten sie mir helfen ? – Pouvez-vous m’aidez Könnten sie – Pouvez-vous… ?

Haben sie ? – Avez-vous… ?

Gibt es ?- Est qu’il y a… ?

Wo gibt es ?- Où est que je peux trouver… ?

Ich möchte – je voudrais…

Ich brauche – J’ai besoin…

 

Demander des renseignements :

Who – Où ?

Wohin ?- Vers où ?

Wo liegt es ? – Où est que ça se trouve Wie weit is es – Quel est la distance Wie viel – Combien ?

Demander son chemin :

Können Sie mir sagen, wo ich bin ?- Pouvez, vous me dire où je suis ?

Ich habe mich verlaufen – Je me suis perdu

Entschuldigung, ich suche die Deichstrasse – Excusez-moi, je cherche la Diechstrasse (la rue dicht, Strasse=rue)

Ist es noch weit ? – C’est encore loin

 

Retirer de l’argent :

Ich suche einen Geldautomaten – je cherche un distributeur (argent) Karte einfügen – Insérer votre carte

Abbrechen – Annuler

Korrigieren – Corriger

Bestätigen – Valider

Weiter – Continuer

Die Pin eingeben – Entrer votre code

Geld abheben – Effectuer un retrait

Summe auswählen – Sélectionner la somme

Einen Beleg bekommen – Obtenir un reçu

 

À la caisse :

Die Rechnung bitte – L’addition s’il vous plaît

Wie viel macht das ? – Combien cela fait-il ?

Ich zahle bar – Je paie en liquide

Wir zahlen getrennt – Nous payons séparément

Wir zahlen zusammen – Nous payons ensemble

Stimmt so – Garder la monnaie

 

Manger au restaurant :

Wie viel Personen sind sie ?- Combien de personnes êtes-vous ?

Ein Tisch für drei bitte – Une table pour deux s’il vous plaît

Haben sie eine Karte auf französisch ? – Avez vous une carte en français s’il vous plaît ?

Ich nehme – Je prends

Was empfehlen sie uns ? – Que nous proposez-vous ?

Als Vorspeise möchte ich – En entrée, je prendrais…

Hauptgericht – Plat principal

Nachtisch – Le dessert

Zum trinken nehme ich… – En boisson je vais prendre…

Ich möchte eine Flasche Mineralwasser – Je souhaite une bouteille d’eau minérale

 

Boire un verre :

Herr Ober, bitte ! – Garçon s’il vous plait

Was möchten Sie trinken ? – Que voulez-vous boire ?

Einen Kaffee – Un café

Einen Tee – Un Thé

Einen Orangensaft, bitte – Un jus d’orange s’il vous plaît

Ein Cola – Un Coca s’il vous plaît

Ein weisses/helles/dunkles Bier, bitte – Une bière blanche/brune/noire Prost – Santé

 

Se loger :

Ich habe eine Buchung auf den Namen… – J’ai une réservation au nom de…

Ich möchte ein Zimmer buchen – Je souhaite réserver une chambre

Hätten sie ein freies Zimmer für zwei Personen für drei Nacht ? – Avez-vous une chambre pour deux personnes, pour trois nuits ?

Wie viel kostet das Doppelzimmer ? – Combien coûte une chambre double ?

Um wie viel Uhr ist das Frühstück ? – À quelle heure est le petit-déjeuner ?

Um wie viel Uhr muss man das Zimmer verlassen ?– À quelle heure doit-on quitter la chambre ?

Muss man reservieren ? – Doit-on réserver ?

Et voilà vous maîtrisez désormais près de 60 phrases qui vous seront très utiles pour échanger avec des germanophones !

Maintenant dites, moi, comment avez-vous trouvé cet article ? Vous a-t-il été utile ? Partagez vos impressions dans les commentaires !

Désireux de proposer un contenu adapté à vos besoins votre avis est précieux !

À très vite,

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *