café-berlin

 

Toujours dans l’objectif de relever le challenge que je me suis lancé, « Devenir bilingue allemand en 8 mois« , je me suis amusé à créer une liste de phrases qui sont très utiles lorsqu’on voyage dans un pays germanophone ou que l’on souhaite tenir une première conversation en allemand.

Quand on est à l’étranger, il est toujours utile de disposer de quelques notions de base de la langue locale, pour l’allemand, c’est pareil donc ci-dessous, vous trouverez quelques expressions et questions simples que vous serez probablement amené à poser une fois sur place.

J’ai regroupé chaque expression et question par catégorie, pour mieux les assimiler, je te conseille de ne pas passer à la catégorie suivante avant que tu sois capable de traduire la phrase française en allemand.

Vos premières phrases en allemand !

Indiquer votre niveau de langue :

Ich spreche nicht gut Deutsch – je ne parle pas bien l’allemand

Ich spreche ein bisschen Deutsch – je parle un petit peu l’allemand

Vous avez du mal à comprendre :

Wie bitte ? – pardon, comment ?

Es tut mir leid aber ich verstehe das nicht – excusez-moi, mais je ne comprends pas

Langsamer bitte – plus doucement s’il vous plaît

Ich verstehe das nicht – je ne comprends pas

Ich verstehe nicht – je ne comprends rien du tout Ich habe nichts verstanden – je n’ai pas compris

 

Demander quelque chose :

Könnten sie mir helfen ? – Pouvez-vous m’aidez Könnten sie – Pouvez-vous… ?

Haben sie ? – Avez-vous… ?

Gibt es ?- Est qu’il y a… ?

Wo gibt es ?- Où est que je peux trouver… ?

Ich möchte – je voudrais…

Ich brauche – J’ai besoin…

 

Demander des renseignements :

Who – Où ?

Wohin ?- Vers où ?

Wo liegt es ? – Où est que ça se trouve Wie weit is es – Quel est la distance Wie viel – Combien ?

Demander son chemin :

Können Sie mir sagen, wo ich bin ?- Pouvez, vous me dire où je suis ?

Ich habe mich verlaufen – Je me suis perdu

Entschuldigung, ich suche die Deichstrasse – Excusez-moi, je cherche la Diechstrasse (la rue dicht, Strasse=rue)

Ist es noch weit ? – C’est encore loin

 

Retirer de l’argent :

Ich suche einen Geldautomaten – je cherche un distributeur (argent) Karte einfügen – Insérer votre carte

Abbrechen – Annuler

Korrigieren – Corriger

Bestätigen – Valider

Weiter – Continuer

Die Pin eingeben – Entrer votre code

Geld abheben – Effectuer un retrait

Summe auswählen – Sélectionner la somme

Einen Beleg bekommen – Obtenir un reçu

 

À la caisse :

Die Rechnung bitte – L’addition s’il vous plaît

Wie viel macht das ? – Combien cela fait-il ?

Ich zahle bar – Je paie en liquide

Wir zahlen getrennt – Nous payons séparément

Wir zahlen zusammen – Nous payons ensemble

Stimmt so – Garder la monnaie

 

Manger au restaurant :

Wie viel Personen sind sie ?- Combien de personnes êtes-vous ?

Ein Tisch für drei bitte – Une table pour deux s’il vous plaît

Haben sie eine Karte auf französisch ? – Avez vous une carte en français s’il vous plaît ?

Ich nehme – Je prends

Was empfehlen sie uns ? – Que nous proposez-vous ?

Als Vorspeise möchte ich – En entrée, je prendrais…

Hauptgericht – Plat principal

Nachtisch – Le dessert

Zum trinken nehme ich… – En boisson je vais prendre…

Ich möchte eine Flasche Mineralwasser – Je souhaite une bouteille d’eau minérale

 

Boire un verre :

Herr Ober, bitte ! – Garçon s’il vous plait

Was möchten Sie trinken ? – Que voulez-vous boire ?

Einen Kaffee – Un café

Einen Tee – Un Thé

Einen Orangensaft, bitte – Un jus d’orange s’il vous plaît

Ein Cola – Un Coca s’il vous plaît

Ein weisses/helles/dunkles Bier, bitte – Une bière blanche/brune/noire Prost – Santé

 

Se loger :

Ich habe eine Buchung auf den Namen… – J’ai une réservation au nom de…

Ich möchte ein Zimmer buchen – Je souhaite réserver une chambre

Hätten sie ein freies Zimmer für zwei Personen für drei Nacht ? – Avez-vous une chambre pour deux personnes, pour trois nuits ?

Wie viel kostet das Doppelzimmer ? – Combien coûte une chambre double ?

Um wie viel Uhr ist das Frühstück ? – À quelle heure est le petit-déjeuner ?

Um wie viel Uhr muss man das Zimmer verlassen ?– À quelle heure doit-on quitter la chambre ?

Muss man reservieren ? – Doit-on réserver ?

Et voilà vous maîtrisez désormais près de 60 phrases qui vous seront très utiles pour échanger avec des germanophones !

Maintenant dites, moi, comment avez-vous trouvé cet article ? Vous a-t-il été utile ? Partagez vos impressions dans les commentaires !

Désireux de proposer un contenu adapté à vos besoins votre avis est précieux !

À très vite,

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Recherches utilisées pour trouver cet articlephrases allemand voyage jai réservé une chambre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *