comment-choisir-un-livre-pour-apprendre-lallemand

Comment choisir un livre pour apprendre l’allemand ?

Vous est il déjà arrivé de chercher un livre sur Amazon sans thématique précise ? Si oui, alors comme moi vous avez dû être submergé par la quantité de livres disponibles, et ne plus savoir ou donner de la tête.

Que ce soit dans une bibliothèque, une librairie ou en ligne, il est parfois presque plus facile de fermer les yeux et de saisir le premier livre que vous touchez. Eh bien j’ai une mauvaise nouvelle.

Avec les livres allemands, c’est pareil ?

Alors, comment choisir un livre pour apprendre l’allemand qui va nous permettre de progresser ?

Ayant été confronté de nombreuses fois à cette problématique, j’ai développé une stratégie de sélection en trois étapes que voici.

Lire la suite

des-livres-pour-apprendre-lallemand

Des livres pour apprendre l’allemand

Bien que cela puisse sembler décourageant, la lecture est l’un des meilleurs moyens d’améliorer votre allemand à l’écrit, ainsi que votre vocabulaire.

Aujourd’hui, l’on dispose d’innombrables ressources pour apprendre la langue de Goethe. De la conversation avec des locuteurs natifs à Skype en passant par les flashcards sur votre smartphone, les méthodes d’apprentissages sont infinies, mais peu d’entre elles offrent les avantages que procure une bonne lecture à l’ancienne.

Même si vous ne comprenez pas tout ce que vous lisez, avec les livres vous allez découvrir de nouveaux mots, de nouvelles structures de phrases qui vous permettront d’accroitre considérablement votre niveau en allemand

De plus, s’il y a bien une chose pour laquelle les Allemands sont connus, c’est leur contribution à la littérature mondiale. Il y a des milliers de textes allemands qui ne demandent qu’à vous inspirer!

C’est pour cela que j’ai décidé de rédiger cet article, avec lequel vous allez découvrir ci-dessous l’ensemble des livres qui m’ont permis d’apprendre langue allemande en moins d’une année.

Pour découvrir ma façon de sélectionner des livres en allemand je vous laisse découvrir l’article suivant, Comment choisir un livre pour apprendre l’allemand ?

Lire la suite

7-facons-dutiliser-le-verbe-allemand-werden

7 Façons d’utiliser le verbe allemand Werden

En allemand beaucoup de mots de vocabulaire ont une pléthore d’utilisations et de significations. Pour comprendre la langue, il est nécessaire de bien identifier le contexte dans lequel un mot est utilisé.

Par exemple, le contexte vous permettra de savoir si votre interlocutrice parle de son petit ami (Freund) ou de son ami (aussi Freund). Vous devez également identifier la syllabe sur laquelle est mis l’accent, ainsi übersetzen signifie traduire, tandis que übersetzen signifie voyager en ferry à travers une rivière (mais seulement si l’accent est mis sur une autre syllabe).

Et puis il y a werden.

Petit à petit pendant votre apprentissage, vous commencerez à voir ce mot surgir partout. Vous apprendrez qu’il est utilisé pour les constructions passives. Ensuite, vous apprendrez qu’il est utilisé pour le futur, le subjonctif, et la liste continue.

Pas de panique. Maîtrisez les 7 façons d’utiliser le verbe allemand Werden ci-dessous, et vous ouvrirez la porte à sept nouvelles formes grammaticales ainsi que sept nouvelles méthodes d’expression de soi en allemand.

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articleconjugaison de verbe en allemand
pourquoi-lapprentissage-de-lallemand-a-changé-ma-vie-allemand-malin

Pourquoi l’apprentissage de l’allemand a changé ma vie ?

Cet article a été réalisé dans le cadre de l’événement « des blogs et des langues » sur le thème « Ce que l’apprentissage d’une langue m’a apporté. » Retrouvez tous les autres blogueurs ayant participé sur le blog Pierre Blanchon en cliquant ici le monde des langues.

Voilà un peu plus d’un an maintenant que j’ai décidé de débuter mon apprentissage de la langue allemande et par ailleurs de créer ce blog via lequel je vous fais part chaque semaine de mes apprentissages et découvertes. Du coup, j’ai décidé dans cet article de vous faire part des transformations que l’apprentissage de cette langue a engendrées dans mon quotidien et pourquoi l’apprentissage de l’allemand a changé ma vie ?

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articlebande dessinee allemand a changer ma vie
a-quel-âge-vos-enfants-doivent-ils-apprendre-lallemand

À quel âge vos enfants doivent-ils apprendre l’allemand ?

Cet article a été réalisé dans le cadre de l’événement « des blogs et des langues » sur le thème « Apprendre une langue à n’importe quel âge c’est possible ? » Retrouvez tous les autres blogueurs ayant participé sur le blog d’Adrien Jourdan en cliquant ici i speak spoke spoken

Rêvez-vous de votre fils qui feuillette des livres en allemand alors que vous buvez une bière face à un coucher de soleil en forêt-noire, ou de visiter Berlin avec une fille qui peut s’exprimer comme un local ?

Si c’est ce que vous voulez, quand devriez-vous commencer à les encourager à commencer à apprendre la langue de Goethe ? Est-ce dès qu’ils peuvent parler, ou devriez-vous attendre qu’ils soient capables de s’exprimer en français ?

Voyons ce qui fonctionne :

Eh bien, tous les chercheurs conviennent que plutôt un enfant commence à apprendre une deuxième langue, mieux c’est ! Certains chercheurs affirment que pour l’enfant les compétences d’acquisition d’une seconde langue soient optimales à l’âge de 6 ou 7 ans voir avant. D’autres affirment que cela s’étend jusqu’à la puberté. Mais sur le fond, tous les chercheurs sont tous d’accord sur un point, il est beaucoup plus difficile pour un enfant d’apprendre une nouvelle langue au-delà de la puberté.

Lire la suite

quelques-expressions-allemandes-courantes

Quelques expressions allemandes courantes

Je vous laisse découvrir ici via une vidéo puis un diaporama, une liste d’expressions allemandes courantes sous forme de visuel que j’ai moi-même réalisée (quel artiste: –))

Pour chaque visuel, vous trouverez dans un premier temps une expression allemande suivie de son équivalent en français ainsi qu’une traduction mot à mot qui n’a pas forcément de sens en français, mais qui vous permettra de découvrir du vocabulaire allemand.

PS Cette section fait partie du défi : publier chaque semaine des expressions typiquement allemandes, cliquez ici pour en savoir plus

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articleexpression allemandes
peur-de-parler-allemand

N’ayez plus peur de parler allemand ?

 

Cet article a été réalisé dans le cadre de l’événement « des blogs et des langues » sur le thème « Comment vaincre sa peur de parler ? » Retrouvez tous les autres blogueurs ayant participé sur le blog de Pierre Jousserand en cliquant ici Holamigo.

Tenir une discussion en allemand est l’un des défis les plus intimidants auxquels il faut faire face lorsque l’on souhaite apprendre la langue. Bien souvent, la peur et l’intimidation empêchent les apprenants de poursuivre leurs progressions.

Comme vous le savez peut-être, il n’y a pas de sentiment plus satisfaisant pour un apprenant que l’excitation que vous ressentez après avoir terminé une conversation en allemand.

Comprendre votre peur de parler allemand ?

L’anxiété réduit la capacité de votre cerveau à s’acquitter correctement de ses tâches habituelles, telles que le traitement du langage en temps réel. À cela, ajouter la complexité d’utiliser un nouveau vocabulaire, et votre cerveau risque de saturer. Vous avez probablement déjà connu une situation stressante lors d’un examen ou d’un entretien ou vous étiez incapable de réfléchir où vous exprimer correctement.

Lire la suite

comment-regarder-des-films-pour-apprendre-lallemand

Comment regarder des films pour apprendre l’allemand ?

Je vais vous expliquer maintenant pourquoi et comment regarder des films en allemand !

Vous l’avez compris pour apprendre l’allemand rapidement, il faut vous immerger dans la langue, c’est-à-dire intégrer l’allemand dans chaque action que vous effectuez quotidiennement. Si comme la majorité des Français vous appréciez vous divertir en regardant la télévision, vous pouvez la transformer en source d’apprentissage efficace : ).

Mais pourquoi apprendre l’allemand avec des films ?

Il y a trois raisons à cela :

Les films sont une source de distraction. Après une longue journée de travail, on a plus envie d’ouvrir un livre de grammaire, de parler avec notre partenaire linguistique ou de revoir du vocabulaire, on est trop fatigué pour cela.
Par contre, regarder un bon film, c’est toujours agréable. Alors, regardons-le en allemand comme ça nous continuerons à apprendre tout en nous divertissant, et même si nous avons eu une longue journée dernière nous.

Grâce aux films vous allez découvrir comment les Allemands s’expriment dans leurs conversations, ce que j’appelle « le parler naturel ».

De plus, les films sont une façon merveilleuse de découvrir la culture. Parler d’un film populaire est une excellente façon de se connecter avec vos amis allemands. Pensez à toutes les conversations en français auxquelles vous n’aurez pas pu participer si vous ne connaissiez les classiques du cinéma français ou américain.

Donc voilà, installez-vous sur votre canapé visionnez cinq films en allemand et vous serez bilingue !

Évidemment non !

Vous n’apprendrez pas grand-chose en regardant « Good bye Lenin » d’une traite avec les sous-titres français
Pour que cet exercice vous soit utile, il ne faut jamais que vous tombiez dans l’observation passive.

Lire la suite

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...Recherches utilisées pour trouver cet articleregarder des films en allemand