chansons-noel-allemand

Les plus belles chansons de Noël allemande

     Die besten Weihnachtslieder

Noël approche ! Le temps est venu de se retrouver en famille autour d’un bon repas chaleureux et d’écouter les chansons de Noël qui ont bercé notre enfance.
Mais quelles sont les chansons de Noël les plus populaires en Allemagne ?

Dans cet article, je me suis donc amusé à rechercher les 6 chansons allemandes les plus populaires en cette période de fin d’année, c’est alors que j’ai découvert une chaîne YouTube allemande fort sympathique qui s’intitule « Kinderlieder » chansons pour les enfants en français ;). Après avoir visionné une bonne dizaine de vidéos qui m’ont rappelé mes premiers cours d’allemand à l’école primaire, je me suis rendu compte qu’elles peuvent être un excellent outil d’apprentissage.

Les textes sont simples et de plus, chaque vidéo est sous-titré, parfait pour les débutants !

Par conséquent, je t’invite à découvrir les chansons de Noël allemandes qui se trouvent ci-dessous

Ps : j’ai ajouté ‘intégralité des textes aux bas de chaque vidéo ;)

Et si vraiment, tu as adoré ces mélodies et que tu souhaites les faire découvrir à tes proches le soir de Noël, ci-dessous, tu trouveras l’album au format Mp3 (Soyons moderne ;) ) qui regroupe l’ensemble des chansons de Noël allemandes les plus populaires.

Bonne écoute !

 


O Tannenbaum

LIEDTEXT

(Texte de la chanson)

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,
o Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.


Stille Nacht, heilige Nacht

LIEDTEXT

(Texte de la chanson)

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh 

Stille Nacht, heilige Nacht
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da
Christ, der Retter ist da

Stille Nacht, Heilige Nacht
Gottes Sohn, oh, wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund
Da uns schlägt die rettende Stund
Christ, in deiner Geburt
Christ, in deiner Geburt


Süßer die Glocken nie klingen

LIEDTEXT

(Texte de la chanson)

Süßer die Glocken nie klingen
als zu der Weihnachtszeit:
S’ist als ob Engelein singen
wieder von Frieden und Freud’.
|: Wie sie gesungen in seliger Nacht. 😐
Glocken mit heiligem Klang,
klinget die Erde entlang!

Oh, wenn die Glocken erklingen,
schnell sie das Christkindlein hört;
tut sich vom Himmel dann schwingen
eilig hernieder zur Erd’.
|: Segnet den Vater, die Mutter, das Kind. 😐
Glocken mit heiligem Klang,
klinget die Erde entlang!

Klinget mit lieblichem Schalle
über die Meere noch weit,
daß sich erfreuen doch alle
seliger Weihnachtszeit.
|: Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang. 😐
Glocken mit heiligem Klang,
klinget die Erde entlang!


Morgen kommt der Weihnachtsmann

LIEDTEXT

(Texte de la chanson)

Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt mit seinen Gaben.
Bunte Lichter, Silberzier,
Kind mit Krippe, Schaf und Stier.
Zottelbär und Panthertier
Möcht’ ich gerne haben.

Doch du weißt ja unsern Wunsch,
Kennst ja unsre Herzen.
Kinder, Vater und Mama,
Auch sogar der Großpapa,
Alle, alle sind wir da,
Warten dein mit Schmerzen.


Fröhliche Weihnacht überall

LIEDTEXT

(Texte de la chanson)

« Fröhliche Weihnacht überall! »
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
« Fröhliche Weihnacht überall! »
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Darum alle
stimmet in den Jubelton,
denn es kommt das Licht der Welt
von des Vaters Thron.

« Fröhliche Weihnacht überall! »
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
« Fröhliche Weihnacht überall! »
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Licht auf dunklem Wege,
unser Licht bist du;
denn du führst, die dir vertrau’n,
ein zu sel’ger Ruh’.

« Fröhliche Weihnacht überall! »
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!
« Fröhliche Weihnacht überall! »
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Was wir ander’n taten,
sei getan für dich,
daß bekennen jeder muß,
Christkind kam für mich.


Alle Jahre wieder

LIEDTEXT

(Texte de la chanson)

Alle Jahre wieder
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.

Ist auch mir zur Seite
still und unerkannt,
daß es treu mich leite
an der lieben Hand.

Voilà,

Alors quelle chanson as-tu préféré ?
Pour découvrir plus de chansons pour enfant en allemand, je t’invite à te rendre sur la Chaîne Youtube de « Kinderlieder » en cliquant ici. Tu y découvriras des dizaines de classiques allemands avec sous-titre.
Bis Blad !
Ps : je partage avec vous cette chaîne YouTube uniquement, car je les beaucoup appréciées, il ne s’agit en aucun cas de partenariat.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Recherches utilisées pour trouver cet articlefröhliche weihnacht überall chant noël allemand

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *