quelques-expressions-allemandes-courantes

Quelques expressions allemandes courantes

Je vous laisse découvrir ici via une vidéo puis un diaporama, une liste d’expressions allemandes courantes sous forme de visuel que j’ai moi-même réalisée (quel artiste: –))

Pour chaque visuel, vous trouverez dans un premier temps une expression allemande suivie de son équivalent en français ainsi qu’une traduction mot à mot qui n’a pas forcément de sens en français, mais qui vous permettra de découvrir du vocabulaire allemand.

PS Cette section fait partie du défi : publier chaque semaine des expressions typiquement allemandes, cliquez ici pour en savoir plus

Lire la suite

Recherches utilisées pour trouver cet articleexpressions allemandes courantes, livre expression allemande courante, phrases courantes en allemand
peur-de-parler-allemand

N’ayez plus peur de parler allemand ?

 

Cet article a été réalisé dans le cadre de l’événement « des blogs et des langues » sur le thème « Comment vaincre sa peur de parler ? » Retrouvez tous les autres blogueurs ayant participé sur le blog de Pierre Jousserand en cliquant ici Holamigo.

Tenir une discussion en allemand est l’un des défis les plus intimidants auxquels il faut faire face lorsque l’on souhaite apprendre la langue. Bien souvent, la peur et l’intimidation empêchent les apprenants de poursuivre leurs progressions.

Comme vous le savez peut-être, il n’y a pas de sentiment plus satisfaisant pour un apprenant que l’excitation que vous ressentez après avoir terminé une conversation en allemand.

Comprendre votre peur de parler allemand ?

L’anxiété réduit la capacité de votre cerveau à s’acquitter correctement de ses tâches habituelles, telles que le traitement du langage en temps réel. À cela, ajouter la complexité d’utiliser un nouveau vocabulaire, et votre cerveau risque de saturer. Vous avez probablement déjà connu une situation stressante lors d’un examen ou d’un entretien ou vous étiez incapable de réfléchir où vous exprimer correctement.

Lire la suite

comment-regarder-des-films-pour-apprendre-lallemand

Comment regarder des films pour apprendre l’allemand ?

Je vais vous expliquer maintenant pourquoi et comment regarder des films en allemand !

Vous l’avez compris pour apprendre l’allemand rapidement, il faut vous immerger dans la langue, c’est-à-dire intégrer l’allemand dans chaque action que vous effectuez quotidiennement. Si comme la majorité des Français vous appréciez vous divertir en regardant la télévision, vous pouvez la transformer en source d’apprentissage efficace : ).

Mais pourquoi apprendre l’allemand avec des films ?

Il y a trois raisons à cela :

Les films sont une source de distraction. Après une longue journée de travail, on a plus envie d’ouvrir un livre de grammaire, de parler avec notre partenaire linguistique ou de revoir du vocabulaire, on est trop fatigué pour cela.
Par contre, regarder un bon film, c’est toujours agréable. Alors, regardons-le en allemand comme ça nous continuerons à apprendre tout en nous divertissant, et même si nous avons eu une longue journée dernière nous.

Grâce aux films vous allez découvrir comment les Allemands s’expriment dans leurs conversations, ce que j’appelle « le parler naturel ».

De plus, les films sont une façon merveilleuse de découvrir la culture. Parler d’un film populaire est une excellente façon de se connecter avec vos amis allemands. Pensez à toutes les conversations en français auxquelles vous n’aurez pas pu participer si vous ne connaissiez les classiques du cinéma français ou américain.

Donc voilà, installez-vous sur votre canapé visionnez cinq films en allemand et vous serez bilingue !

Évidemment non !

Vous n’apprendrez pas grand-chose en regardant « Good bye Lenin » d’une traite avec les sous-titres français
Pour que cet exercice vous soit utile, il ne faut jamais que vous tombiez dans l’observation passive.

Lire la suite

films-horreur-allemands

5 films d’horreur allemands pour les apprenants les plus courageux

Quelles sont vos plus grandes peurs ?

Les araignées, l’altitude, les fantômes, ou la grammaire allemande :)

Comme vous le savez la meilleure façon de faire face à vos peurs, c’est de les affronter !

Alors, pourquoi ne pas faire face à la grammaire allemande en visionnant des films qui vont vous aider à combattre cette langue que l’on dit si compliquée ?

 

Pourquoi apprendre l’allemand avec des films d’horreur ?

Regarder n’importe quel type de film en allemand est intéressant pour progresser, mais regarder des films d’horreur en allemand est encore plus amusant. Vous serez tellement absorbé par l’histoire que vous oublierez que le film est en allemand.

Comme les films sont destinés à un public germanophone, tous les acteurs parlent à une vitesse soutenue. Même si certains des films dans la liste suivante sont muets, ils vous aideront tout de même à progresser, car vous pouvez lire et étudier les intertitres.

N’oubliez pas qu’il y a aussi un autre avantage à regarder des films, vous allez découvrir la culture allemande et augmenter votre compréhension du pays et de ses habitants, car les scènes représentent souvent la vie dans les pays germanophones.

 

Comment apprendre l’allemand grâce aux films d’horreur ?

  • Visionnez-les autant que possible afin d’absorber beaucoup de vocabulaire.
  • Pendant que vous regardez le film, notez tous les mots que vous ne comprenez pas afin que vous puissiez faire des recherches après.
  • Lorsqu’il s’agit d’un film muet avec des intertitres, mettez le film en pause dès que le texte clignote sur l’écran. Ensuite, voyez si vous pouvez écrire ce que vous avez vu, mot à mot. C’est une excellente façon de découvrir de nouvelles constructions grammaticales et d’apprendre du vocabulaire.
  • Lorsque l’on regarde un film d’horreur, il n’y a rien de mieux que d’être avec des amis, alors pourquoi ne pas organiser une session filme d’horreur allemande avec vos proches ? Fermez les volets, éteignez les lumières et choisissez un de vos films d’horreur préférés (en allemand bien sûr). D’ailleurs, voici un petit jeu, le premier qui sursaute ou crie pendant le film devra réciter 5 mots allemands qu’il a appris depuis de le début de la séance.

Je vous laisse maintenant découvrir la liste des films, et surtout n’oubliez pas de nous faire part dans les commentaires d’autres films d’horreur en allemand que vous connaissez ! Ainsi, je pourrais compléter cette liste

Lire la suite

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...Recherches utilisées pour trouver cet articlefilm de peur allemand, film dhorreur avec des allemands, film horreur allemand lune